Le Baiser de l'hotel de Ville, ou o Beijo do Hotel De Ville é a primeira cena retratada no clip. Encontrei somente registros de que a cena é uma foto tirada espontaneamente pelo fotógrafo Robert Doisneau, (pelo que li, não foi foto produzida) em frente a Prefeitura de Paris em 1950.
Sendo assim aí vai um poeminha misturando francês e inglês...
"Darling I love you, love you
Darling I want you!
Et puis c'est à peu près tout!
You are the one for me
For me, for me, formidable!
You are the one for me
For me, for me, formidable...
But how can you see me,
See me, see me, si minable!
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire,
Pour te plaire
Dans la langue de Molière...
Toi, tes eyes, ton nose,
Tes lips adorables!
Tu n'as pas compris
Tant pis!
Ne t'en fais pas et..
Viens, tombe dans mes bras!
Darling I love you, love you
Darling I want you,
Et puis le reste on s'en fout!
You are the one for me
For me, for me, formidable!"
‘For Me Formidable’ - Charles Aznavour.
Nenhum comentário:
Postar um comentário